Traumatic abdominal wall hernia from handlebar injury, laparoscopic repair - Report of two cases / Hernia traumática de la pared abdominal por lesión del manubrio, reparación laparoscópica - Informe de dos casos

Although rare, traumatic abdominal wall hernia associated with handlebar injury is a well-described entity in the pediatric population with about 40 cases and only one laparoscopic repair reported in children. We present two cases of male patients, 9 and 13 years old, who were assessed in our emergency room for blunt abdominal trauma associated with handlebar injury. The patients showed signs of handlebar trauma in the abdominal wall: one presented with a painful mass, and the other with intermittent pain in the area of trauma with no palpable mass. Neither of the patients were hemodynamically unstable or showed any peritoneal signs. Ultrasound and CT scans were performed in both patients to identify abdominal wall hernias containing bowel content in the absence of other injuries. Laparoscopic repair was performed uneventfully in both patients with interrupted non-absorbable multifilament suture with 2 and 3 ports respectively. Oral intake was initiated one day after surgery and both patients were discharged the following day. In the follow-up visit, the patients were asymptomatic and no signs of abdominal wall hernias were found. Laparoscopic repair of blunt traumatic abdominal wall hernias is safe and technically possible in children and should be considered as the standard initial approach in the stable patient.

Aunque rara, la hernia traumática de la pared abdominal asociada a una lesión en el manubrio es una entidad bien descrita en la población pediátrica, con aproximadamente 40 casos y solo se informó una reparación laparoscópica en niños. Presentamos dos casos de pacientes varones, de 9 y 13 años de edad, que fueron evaluados en nuestra sala de emergencias por un traumatismo abdominal cerrado asociado con una lesión en el manubrio. Los pacientes mostraron signos de traumatismo del manubrio en la pared abdominal: uno presentó una masa dolorosa y el otro con dolor intermitente en el área de trauma sin masa palpable. Ninguno de los pacientes presentaba inestabilidad hemodinámica ni signos peritoneales. Se realizaron ecografías y tomografías computarizadas en ambos pacientes para identificar las hernias de la pared abdominal que contenían contenido intestinal en ausencia de otras lesiones. La reparación laparoscópica se realizó sin incidentes en ambos pacientes con sutura discontinua no reabsorbible interrumpida con 2 y 3 puertos respectivamente. La ingesta oral se inició un día después de la cirugía y ambos pacientes fueron dados de alta al día siguiente. En la visita de seguimiento, los pacientes estaban asintomáticos y no se encontraron signos de hernias de la pared abdominal. La reparación laparoscópica de las hernias de pared abdominal traumáticas romas es segura y técnicamente posible en los niños y debe considerarse como el abordaje inicial estándar en el paciente estable.

Quistes ováricos neonatales. Presentación de un caso / Neonatal ovarian cysts. case presentation

Se presenta el caso clínico de una niña de 50 días de nacida, con ovarios quísticos secundarios a estimulación hormonal. Se describe el diagnóstico y el manejo clínico, y se hace una revisión de la literatura.